Diccionari anglès-català: «dressing down»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dressing down»

anglès → català (1 resultat)

dressing down n

[figurat] andanada f | increpació f | repàs m

Exemples d’ús (fonts externes)

And you may have noticed, both hearings produced great soundbites, big clashes and a dressing down of these powerful business executives.	I com deuen haver notat, les dues audiències van produir grans declaracions, grans enfrontaments i una reprimenda a aquests poderosos executius de negocis.
Font: AINA
The European Union responded to the dressing down by acknowledging that Israel was entitled to pass discriminatory laws if it wanted to.	La Unió Europea va respondre a l’amenaça reconeixent que Israel tenia dret a aprovar lleis discriminatòries si vol.
Font: NLLB
He’s a guy who has gone down very well in the dressing room.	És un noi que ha caigut molt bé en el vestuari.
Font: MaCoCu
The World Bank offer came after a dressing down in absentia from some senators last week who accused the lending institution at a public hearing of not backing up its claims with solid evidence.	L’oferta del Banc Mundial es va produir després d’una reprimenda -en absència- d’alguns senadors que la setmana passada van acusar la institució creditícia en una audiència pública de no donar suport a les afirmacions amb proves sòlides.
Font: AINA
Wound: requires daily cleaning + dressing.	Ferida: requereix neteja i cura diària + apòsit.
Font: MaCoCu
As a dressing (not traditional)	Com a amaniment (no tradicional)
Font: wikimedia
Private dressing room and makeup table;	Camerino amb vestidor i taula de maquillatge;
Font: MaCoCu
Bathroom and dressing room with cabinets.	Bany i vestidor amb gabinets.
Font: MaCoCu
The Belgian decision is a new dressing down for Spanish justice, which can count as defeats all the cases in which some court in some European country has had to pass judgement on a matter related to the Catalan independence movement or, like now, to freedom of expression.	La decisió de la justícia belga suposa una nova reprimenda a la justícia espanyola, que compta per derrotes tots els casos en què alguna instància judicial d’algun país europeu s’ha hagut de pronunciar en un assumpte relacionat amb l’independentisme català o, com ara, sobre la llibertat d’expressió.
Font: NLLB
The origin of the dressing is disputed.	L’origen de la salsa és disputat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0